1
00:00:00,586 --> 00:01:30,586
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>

2
00:01:38,610 --> 00:01:46,890
[Κλάψε ένα έναστρο ποτάμι για μένα]

3
00:01:46,890 --> 00:01:49,440
[Επεισόδιο 24]

4
00:01:50,080 --> 00:01:51,650
[Μίντλαντ, Αυτοκρατορική Φυλακή]

5
00:02:26,060 --> 00:02:27,260
Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πολύ ευγενική

6
00:02:27,690 --> 00:02:28,980
και μεσολάβησε για σένα

7
00:02:29,780 --> 00:02:32,500
Πηγαίνετε σε παρακαλώ στον πατρογονικό ναό, κυρία μου

8
00:02:38,540 --> 00:02:39,820
Προγονικός ναός;

9
00:02:41,220 --> 00:02:42,380
Ποιος προγονικός ναός;

10
00:02:47,460 --> 00:02:50,140
Όχι! Μη με αγγίζεις! μη με αγγίζεις

11
00:02:51,130 --> 00:02:53,420
Είπα τράβα το χέρι σου! μη με αγγίζεις

12
00:02:53,780 --> 00:02:55,660
Ελάτε, βρώμικες κανίβαλοι!

13
00:02:56,460 --> 00:02:57,540
Φούσκωμα!

14
00:02:57,940 --> 00:02:59,000
Είσαι επαναστάτης στη φυλακή

15
00:02:59,040 --> 00:03:00,220
Δεν είσαι πια κυρία σε μια έπαυλη

16
00:03:00,260 --> 00:03:00,740
Αφαιρέστε το

17
00:03:00,740 --> 00:03:02,180
Όχι! Δεν πηγαίνω στον προγονικό ναό

18
00:03:02,220 --> 00:03:04,940
Δεν θέλω να γίνω βουδίστρια καλόγρια
Δεν θέλω να γίνω βουδίστρια καλόγρια

19
00:03:05,020 --> 00:03:06,840
Πήγαινε!
Θέλω να δω τη νταντά βασίλισσα

20
00:03:27,780 --> 00:03:28,500
ειλικρινά

21
00:03:29,740 --> 00:03:30,980
Παντρευτήκαμε πριν από πολύ καιρό

22
00:03:33,780 --> 00:03:35,180
Ακόμα σου χρωστάω έναν γάμο

23
00:03:40,500 --> 00:03:41,460
Δεν κράτησα την υπόσχεσή μου

24
00:03:46,940 --> 00:03:48,300
Γιατί με κοιτάς επίμονα;

25
00:03:49,579 --> 00:03:50,860
Τώρα με φροντίζεις

26
00:03:52,020 --> 00:03:54,820
όταν παντρευτούμε

27
00:03:57,130 --> 00:03:58,340
σε φροντίζω

28
00:04:00,170 --> 00:04:01,860
♫ Το βλέμμα μας είναι κλειδωμένο ♫

29
00:04:01,860 --> 00:04:03,060
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

30
00:04:03,060 --> 00:04:05,580
Μου κάνεις πρόταση γάμου;

31
00:04:07,340 --> 00:04:08,180
Τι πιστεύεις;

32
00:04:08,740 --> 00:04:09,420
...εγώ

33
00:04:10,420 --> 00:04:11,500
Δεν ξέρω

34
00:04:13,730 --> 00:04:15,400
♫ Happy Blankets ♫

35
00:04:15,400 --> 00:04:19,440
♫ Όλες οι γωνιές του κόσμου ♫

36
00:04:19,440 --> 00:04:23,400
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

37
00:04:23,400 --> 00:04:26,510
♫ Γράφω για τη ζωή μου ♫

38
00:04:26,510 --> 00:04:29,250
♫ όλη μου τη ζωή ♫

39
00:04:29,250 --> 00:04:32,100
♫ Σε έψαχνα ♫

40
00:04:32,100 --> 00:04:33,980
Θα μείνω εδώ αύριο για να σε παντρευτώ

41
00:04:33,980 --> 00:04:37,250
♫ Όταν ο αέρας σταματά, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

42
00:04:37,409 --> 00:04:40,120
♫ Οι καρδιές γεμίζουν με τον ερχομό της άνοιξης ♫

43
00:04:40,659 --> 00:04:42,980
Αύριο θα περιμένω εδώ να με παντρευτείς

44
00:04:42,980 --> 00:04:46,380
♫ Πριν τελειώσει ♫

45
00:04:47,350 --> 00:04:49,300
♫ Περιμένουμε να έρθει η άνοιξη ♫

46
00:04:49,300 --> 00:04:50,180
τρελό κορίτσι

47
00:04:50,180 --> 00:04:53,820
♫ Απλά για να κοιμηθώ στο τρένο της σκέψης ♫

48
00:04:53,820 --> 00:04:54,900
Αν δεν απαντήσεις

49
00:04:58,659 --> 00:05:00,020
Έτσι το αντιλαμβάνομαι
 Συμφώνησες να με παντρευτείς

50
00:05:08,660 --> 00:05:14,520
♫ Η αγάπη και το μίσος δεν είναι τίποτα ♫

51
00:05:14,520 --> 00:05:20,660
♫ Κανείς δεν μπορεί να πάρει τη θέση εμένα ή εσένα ♫

52
00:05:21,510 --> 00:05:25,550
♫ Καθόμαστε μαζί και παρακολουθούμε τα σκαμπανεβάσματα των αστεριών ♫

53
00:05:25,870 --> 00:05:28,620
♫ Και ο εαυτός σου σε ένα κύμα λάμψης
Βυθίζουμε ♫

54
00:05:29,260 --> 00:05:31,040
♫ Το βλέμμα μας είναι κλειδωμένο ♫

55
00:05:31,040 --> 00:05:33,950
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

56
00:05:35,070 --> 00:05:38,640
♫ Ανταλλάσσουμε μόνο ήχους μεταξύ μας
Μπορούμε να ακούσουμε ♫

57
00:05:39,490 --> 00:05:42,430
♫ Είτε η απάντηση είναι σωστή ή λάθος ♫

58
00:05:42,840 --> 00:05:44,700
♫ Happy Blankets ♫

59
00:05:44,700 --> 00:05:48,450
♫ Όλες οι γωνιές του κόσμου ♫

60
00:05:48,940 --> 00:05:52,780
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

61
00:05:53,460 --> 00:05:54,659
Είπες ότι συμφωνείς να με παντρευτείς

62
00:05:55,300 --> 00:05:56,270
γιατί κλαίω

63
00:05:56,270 --> 00:05:58,350
♫ όλη μου τη ζωή ♫

64
00:05:58,350 --> 00:06:02,270
♫ Σε έψαχνα ♫

65
00:06:02,670 --> 00:06:06,430
♫ Όταν ο αέρας σταματά, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

66
00:06:06,430 --> 00:06:09,420
♫ Οι καρδιές αναμειγνύονται με τον ερχομό της άνοιξης ♫

67
00:06:09,620 --> 00:06:12,090
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

68
00:06:12,090 --> 00:06:15,480
♫ Πριν τελειώσει ♫

69
00:06:38,740 --> 00:06:39,340
Ανεμιστήρας

70
00:06:40,430 --> 00:06:44,220
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

71
00:06:44,220 --> 00:06:45,490
Μου λείπεις τόσο πολύ

72
00:06:47,190 --> 00:06:49,820
♫ όλη μου τη ζωή ♫

73
00:06:49,820 --> 00:06:53,740
♫ Σε έψαχνα ♫

74
00:06:54,140 --> 00:06:57,890
♫ Όταν ο αέρας σταματά, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

75
00:06:57,890 --> 00:07:00,890
♫ Οι καρδιές αναμειγνύονται με τον ερχομό της άνοιξης ♫

76
00:07:01,090 --> 00:07:03,550
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

77
00:07:03,550 --> 00:07:06,950
♫ Πριν τελειώσει ♫

78
00:07:07,880 --> 00:07:10,260
♫ Περιμένουμε να έρθει η άνοιξη ♫

79
00:07:10,460 --> 00:07:14,820
♫ Απλά για να κοιμηθώ στο τρένο της σκέψης ♫

80
00:08:46,540 --> 00:08:48,140
Είναι αυτός ο κόσμος των νεκρών;

81
00:08:51,780 --> 00:08:53,580
Πώς και δεν υπάρχει κανείς να μου δείξει το δρόμο;

82
00:09:07,860 --> 00:09:09,300
Αυτό δεν είναι το σπαθί του Λόρδου Τάο;

83
00:09:14,980 --> 00:09:16,570
Γιατί μπροστά μου;

84
00:09:47,740 --> 00:09:49,020
Γιατί η καρδιά μου χτυπάει ακόμα;

85
00:09:51,660 --> 00:09:52,300
Ο διακομιστής μου!

86
00:09:57,780 --> 00:09:58,420
Ο διακομιστής μου!

87
00:10:21,000 --> 00:10:27,260
♫ Θέλω να ζωγραφίσω, αλλά το μελάνι είναι άχρωμο ♫

88
00:10:27,540 --> 00:10:29,820
♫ Μια συνηθισμένη ζωή ♫

89
00:10:29,820 --> 00:10:30,460
Ο διακομιστής μου!

90
00:10:30,460 --> 00:10:33,600
♫ Δίπλα σου είναι πολύτιμο για μένα ♫

91
00:10:34,130 --> 00:10:37,320
♫ Αυτό το μελάνι δεν μπορεί να εκφράσει την αγάπη μου για σένα ♫

92
00:10:37,600 --> 00:10:40,230
♫ Όπως δεν μπορώ να πολεμήσω το πεπρωμένο μου ♫

93
00:10:40,840 --> 00:10:46,220
♫ Οι σκέψεις μου έχουν κολλήσει σε ένα έναστρο ποτάμι ♫

94
00:10:46,250 --> 00:10:46,980
Ο διακομιστής μου!

95
00:10:46,980 --> 00:10:53,480
♫ Ο ανοιξιάτικος ήλιος λιώνει τον πάγο ♫

96
00:10:54,010 --> 00:10:59,860
♫ Ωστόσο, η αποφασιστικότητα παραμένει άθικτη ♫

97
00:10:57,240 --> 00:11:02,610
[Azurland]

98
00:11:00,350 --> 00:11:03,420
♫ Είναι η αγάπη πάντα μια ψευδαίσθηση; ♫

99
00:11:03,660 --> 00:11:06,770
♫ Μια ερώτηση που δεν μπορώ ποτέ να απαντήσω ♫

100
00:11:07,050 --> 00:11:13,070
♫ Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι
ξυπνήσω από αυτό το όνειρο ♫

101
00:11:13,600 --> 00:11:16,630
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

102
00:11:16,840 --> 00:11:20,220
♫ μίλια διαφορά ♫

103
00:11:20,220 --> 00:11:23,350
♫ Κλείνω την καρδιά μου σε ένα κουκούλι ♫

104
00:11:23,350 --> 00:11:26,830
♫ Μια καρδιά δεν μετατρέπεται ποτέ σε πεταλούδα ♫

105
00:11:26,830 --> 00:11:30,020
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

106
00:11:30,020 --> 00:11:33,250
♫ Αλλά δεν χωρίσαμε καθόλου ♫

107
00:11:33,250 --> 00:11:36,480
♫ Τα δάκρυά μου πέφτουν σαν χιόνι ♫

108
00:11:36,480 --> 00:11:40,000
♫ Θάβω τις αναμνήσεις μου βαθιά στο έδαφος ♫

109
00:11:40,300 --> 00:11:42,730
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

110
00:11:43,450 --> 00:11:46,400
♫ μίλια διαφορά ♫

111
00:11:46,720 --> 00:11:49,710
♫ Κλείνω την καρδιά μου σε ένα κουκούλι ♫

112
00:11:49,840 --> 00:11:52,830
♫ Μια καρδιά δεν μετατρέπεται ποτέ σε πεταλούδα ♫

113
00:11:53,190 --> 00:11:56,340
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

114
00:11:56,500 --> 00:11:59,180
♫ Αλλά δεν χωρίσαμε καθόλου ♫

115
00:11:59,180 --> 00:12:00,540
Κυρία, κοιτάξτε αυτά τα λουλούδια

116
00:12:00,820 --> 00:12:01,540
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά

117
00:12:01,940 --> 00:12:02,740
κα

118
00:12:03,660 --> 00:12:05,700
Στείλτε μια μωβ αγάπη στην αγάπη σας

119
00:12:06,220 --> 00:12:07,820
Να έχεις αιώνια αγάπη

120
00:12:10,220 --> 00:12:11,670
Γιατί είσαι ντυμένος έτσι;

121
00:12:12,540 --> 00:12:13,770
παράξενο

122
00:12:13,830 --> 00:12:15,770
Ζεστά γεμιστά τσουρέκια

123
00:12:15,770 --> 00:12:16,530
μην ανησυχείς μην ανησυχείς

124
00:12:20,340 --> 00:12:22,760
Καραμέλες ζάχαρης

125
00:12:22,150 --> 00:12:24,250
[κυβερνήτης]

126
00:12:27,340 --> 00:12:28,260
με συγχωρείτε

127
00:12:28,270 --> 00:12:29,300
Γιατί είναι ντυμένος έτσι;

128
00:12:29,300 --> 00:12:30,420
Δεν ξέρω
παράξενο

129
00:12:31,020 --> 00:12:32,980
Πού είναι το υπόλοιπο αρχοντικό του κυβερνήτη;

130
00:12:34,340 --> 00:12:36,260
Αυτή η οικογένεια ζει εδώ για περισσότερα από επτά χρόνια

131
00:12:36,460 --> 00:12:37,420
Ποιος κυβερνήτης;

132
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
πώς είστε κυρία

133
00:12:39,700 --> 00:12:41,500
Θα πάτε με νυφικά Inver και Unver

134
00:12:42,620 --> 00:12:44,060
Πάνω από επτά χρόνια

135
00:12:44,620 --> 00:12:45,530
πώς είναι δυνατόν

136
00:12:47,060 --> 00:12:48,250
Μάλλον αφήστε

137
00:12:48,260 --> 00:12:49,380
Τι χρονιά είναι τώρα;

138
00:12:50,140 --> 00:12:52,050
Δεσποινίς, τι έπαθες;
πώς είσαι

139
00:12:52,460 --> 00:12:53,860
Είναι πλέον το 18ο έτος της εποχής Σουντ

140
00:12:57,620 --> 00:12:58,660
πώς είσαι

141
00:12:59,680 --> 00:13:00,920
πάμε, έλα

142
00:13:06,620 --> 00:13:08,640
18ο έτος της εποχής

143
00:13:13,340 --> 00:13:15,380
Καραμέλες ζάχαρης

144
00:13:16,290 --> 00:13:21,220
[κυβερνήτης]

145
00:13:19,900 --> 00:13:21,220
Καραμέλες ζάχαρης

146
00:13:21,220 --> 00:13:22,180
Είσαι θαυμαστής;

147
00:13:28,860 --> 00:13:29,620
... εσύ

148
00:13:31,020 --> 00:13:32,140
Ψωμί Shani;

149
00:13:32,940 --> 00:13:33,700
Μεγάλος!

150
00:13:34,340 --> 00:13:35,260
Τα τελευταία δέκα χρόνια

151
00:13:36,460 --> 00:13:37,660
Επιτέλους συνήλθες

152
00:13:49,380 --> 00:13:50,690
Τι συμβαίνει εδώ;

153
00:13:52,820 --> 00:13:53,500
ακολουθήστε με

154
00:14:06,340 --> 00:14:06,980
φάτε ένα

155
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
Δεν περίμενα να είσαι πραγματικά ο εαυτός σου

156
00:14:34,860 --> 00:14:35,660
Πραγματικά είσαι

157
00:14:38,900 --> 00:14:40,220
Μην, μην κλαις

158
00:14:42,540 --> 00:14:44,020
Αν και είμαι πολύ μεγαλύτερος από σένα

159
00:14:47,380 --> 00:14:49,380
Και πάλι, αν κλαις τώρα με αυτό το βλέμμα

160
00:14:50,540 --> 00:14:52,060
Δεν ξέρω τι να κάνω

161
00:14:55,940 --> 00:14:57,180
Ακόμα το ίδιο με πριν

162
00:14:57,900 --> 00:14:58,860
Δεν έχεις αλλάξει ούτε λίγο

163
00:15:08,740 --> 00:15:09,930
Αφού πέθανα

164
00:15:12,180 --> 00:15:13,620
τι έγινε

165
00:15:16,860 --> 00:15:17,580
πού είναι ο λόρδος Τάο

166
00:15:21,100 --> 00:15:24,010
...όταν σκότωσες

167
00:15:25,900 --> 00:15:26,820
Σε τραυμάτισε ο Yan Jiayu

168
00:15:28,660 --> 00:15:30,220
Ο Λόρδος Τάο τον σκότωσε

169
00:15:31,620 --> 00:15:34,660
Αργότερα, ο Λόρδος Τάο ανέφερε στον Αυτοκράτορα της Μίντλαντ

170
00:15:35,460 --> 00:15:36,740
Να αθωώσει τον Άζορλαντ

171
00:15:38,020 --> 00:15:39,380
Και μετά παραιτήθηκε για να ζήσει στη μοναξιά

172
00:15:42,300 --> 00:15:43,100
Όλα αυτά τα χρόνια

173
00:15:45,220 --> 00:15:46,620
Δεν τον ξαναείδα

174
00:15:50,260 --> 00:15:51,220
τι γίνεται με τα υπόλοιπα

175
00:15:54,940 --> 00:15:56,420
Να σε πάω να τα δεις

176
00:15:59,740 --> 00:16:00,460
εντάξει

177
00:16:26,970 --> 00:16:31,290
[Αναπαύσου εν ειρήνη Lian Chi, Li Yu, Liao Zhong Yan]

178
00:16:28,060 --> 00:16:29,420
Λιάο λόγω του βέλους που τον χτύπησε

179
00:16:30,100 --> 00:16:31,220
Πέθανες στα χέρια μου

180
00:16:32,780 --> 00:16:34,380
Μετά πήρα το σώμα του πίσω

181
00:16:35,500 --> 00:16:36,530
και αναμνηστικές πλακέτες

182
00:16:37,660 --> 00:16:39,180
Για αυτόν, έφτιαξα τον Lian Chi και τον θείο Abele

183
00:16:48,540 --> 00:16:49,820
Μπορείς να τους μιλήσεις αν θέλεις

184
00:17:04,619 --> 00:17:08,740
[Αναπαύσου εν ειρήνη Lian Chi, Li Yu, Liao Zhong Yan]

185
00:17:08,740 --> 00:17:10,760
[Αναπαύσου εν ειρήνη Lian Chi, Li Yu, Liao Zhong Yan]

186
00:17:12,300 --> 00:17:13,380
άργησα

187
00:17:31,540 --> 00:17:33,260
Θαυμαστής! Ακούω!

188
00:17:33,380 --> 00:17:34,820
Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο της θάλασσας

189
00:17:35,020 --> 00:17:37,060
Ακούστε από αυτό το κέλυφος της κόγχης

190
00:18:01,860 --> 00:18:02,580
Ανεμιστήρας

191
00:18:03,300 --> 00:18:04,180
πήγα

192
00:18:05,420 --> 00:18:07,020
Από εδώ και πέρα, εσύ και ο εαυτός σου

193
00:18:08,380 --> 00:18:09,220
να είσαι δυνατός

194
00:18:10,220 --> 00:18:11,780
Θαυμαστής, όχι

195
00:18:12,140 --> 00:18:13,420
Είστε τώρα αρχιερέας

196
00:18:13,900 --> 00:18:15,580
Τώρα είμαι ο πρωταθλητής της Azureland

197
00:18:15,900 --> 00:18:17,900
Πρέπει να είσαι χαρούμενος για μένα
γιατί κλαις

198
00:19:23,620 --> 00:19:24,460
Τι είναι αυτό;

199
00:19:26,300 --> 00:19:27,380
ποιος είσαι εσύ

200
00:19:33,420 --> 00:19:34,300
κυρία

201
00:19:36,860 --> 00:19:37,940
Δεν έχω άδικο

202
00:19:38,460 --> 00:19:39,580
Είσαι ο Yan Khani

203
00:19:41,580 --> 00:19:43,540
Πώς ξέρεις τον Yun Ji;

204
00:19:44,380 --> 00:19:46,860
Πώς μπορώ να ξέρω ποιος είναι ο κύριος του Τάο;

205
00:19:47,420 --> 00:19:48,340
σωστά

206
00:19:49,100 --> 00:19:50,180
Πώς μπορεί ο Yoon Ji;

207
00:19:50,420 --> 00:19:52,060
Ενδιαφέρεστε για ένα άτομο σαν εσάς

208
00:19:54,180 --> 00:19:57,300
Το όνομά μου Ντάρμα είναι Λιάο Τσεν
(δέντρο της ζωής)

209
00:20:08,500 --> 00:20:09,900
Είδατε λοιπόν τον Λόρδο Τάο;

210
00:20:11,660 --> 00:20:12,660
τον έψαχνα

211
00:20:12,660 --> 00:20:13,980
Αλλά δεν μπορούσα να το βρω

212
00:20:16,020 --> 00:20:17,140
Yoon J

213
00:20:19,220 --> 00:20:21,260
μου αρέσει

214
00:20:28,460 --> 00:20:29,740
Αν είσαι προορισμένος, θα μαζευτείς

215
00:20:30,860 --> 00:20:32,180
Αν όχι, θα χωριστείτε

216
00:20:34,420 --> 00:20:35,620
Αν είναι παλιός φίλος

217
00:20:37,900 --> 00:20:39,660
Γιατί δεν προσπαθείς να το βρεις;

218
00:21:01,340 --> 00:21:02,660
Ήρθα να σε αποχαιρετήσω

219
00:21:04,020 --> 00:21:05,340
Θέλετε να βρείτε τον Δάσκαλο του Τάο;

220
00:21:16,290 --> 00:21:18,020
Πρέπει να τον δω, νεκρό ή ζωντανό

221
00:21:19,220 --> 00:21:20,820
Δεν πιστεύω ότι έχει φύγει

222
00:21:22,740 --> 00:21:24,340
Γιατί δεν θέλει να έρθει σε μένα

223
00:21:26,220 --> 00:21:27,140
Θα πάω μόνος μου σε αυτόν

224
00:21:46,020 --> 00:21:46,820
βαρκάρης

225
00:21:48,420 --> 00:21:49,180
βαρκάρης

226
00:21:52,540 --> 00:21:53,260
παρακαλώ περιμένετε

227
00:21:53,740 --> 00:21:55,620
Κάντε υπομονή! περίμενε

228
00:21:56,780 --> 00:21:57,540
Λοιπόν, θα έρθω κι εγώ

229
00:21:59,980 --> 00:22:02,220
Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός και να με παραδώσεις

230
00:22:03,060 --> 00:22:05,740
Μπορώ να σας δώσω το διπλάσιο του συνηθισμένου ναύλου

231
00:22:13,620 --> 00:22:14,300
ευχαριστώ

232
00:23:10,820 --> 00:23:11,500
φτάσαμε

233
00:23:12,340 --> 00:23:12,980
εντάξει

234
00:23:33,660 --> 00:23:34,300
κύριε

235
00:23:35,380 --> 00:23:37,060
Έχουμε ξαναδεί ο ένας τον άλλον;

236
00:23:42,940 --> 00:23:43,660
εντάξει

237
00:23:51,060 --> 00:23:51,660
Έλα, νοικιάστε

238
00:24:08,380 --> 00:24:09,100
Tao Jun Ran

239
00:24:15,180 --> 00:24:15,860
κα

240
00:24:16,660 --> 00:24:17,620
Λάθος κατάλαβες

241
00:24:19,380 --> 00:24:20,220
Δεν γίνεται

242
00:24:21,250 --> 00:24:22,580
Δεν έχω άδικο

243
00:24:24,500 --> 00:24:25,900
Μπορώ να σε αναγνωρίσω από πίσω

244
00:24:26,940 --> 00:24:28,180
Κύριε μου! ο διακομιστής μου

245
00:24:30,980 --> 00:24:31,860
Tao Jun Ran

246
00:24:41,180 --> 00:24:42,540
Αν δεν θέλεις να με δεις

247
00:24:46,140 --> 00:24:47,580
Γιατί λοιπόν με έσωσες καθόλου;

248
00:24:58,420 --> 00:25:01,420
Ποιος είπε ότι θα είναι η υπόλοιπη ζωή μου;
να με προστατέψεις;

249
00:25:10,540 --> 00:25:12,180
Θέλεις να μιλήσουμε τώρα;

250
00:25:16,780 --> 00:25:18,580
Ερωτεύτηκες κάποιον άλλον;

251
00:25:28,060 --> 00:25:29,740
Πες ότι δεν το έκανες

252
00:25:55,340 --> 00:25:55,930
Ανεμιστήρας

253
00:26:01,060 --> 00:26:01,700
ο διακομιστής μου

254
00:26:01,850 --> 00:26:07,310
♫ Δεν μπορείς ποτέ να κρύψεις την αγάπη
Ακόμα κι αν μπορείτε να το κρατήσετε βαθιά στην καρδιά σας ♫

255
00:26:08,360 --> 00:26:13,040
♫ Όσοι αγαπούν καταλαβαίνουν
Πόσο σημαντικό είναι για τους ανθρώπους ♫

256
00:26:14,300 --> 00:26:19,910
♫ Τα ανέκφραστα συναισθήματα δεν είναι παρά αυγά
Όχι στο φως του φεγγαριού ♫

257
00:26:20,760 --> 00:26:26,130
♫ Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να αποκαλύψει τη ζεστασιά της καρδιάς ♫

258
00:26:26,860 --> 00:26:32,110
♫ Μια αχτίδα φωτός στην πιο σκοτεινή νύχτα
Λάμπει στην πιο μοναχική νύχτα ♫

259
00:26:32,880 --> 00:26:35,820
♫ Πώς είναι μεταξύ της αγάπης μιας γυναίκας και
Ισορροπείτε την αγάπη μιας χώρας; ♫

260
00:26:35,820 --> 00:26:36,540
Ανεμιστήρας

261
00:26:39,020 --> 00:26:40,260
Το σώμα μου εξασθενεί

262
00:26:41,500 --> 00:26:42,460
Και η ζωτικότητα της ζωής μου εξαφανίζεται

263
00:26:42,460 --> 00:26:43,380
δεν με νοιάζει

264
00:26:45,340 --> 00:26:49,140
♫ Αυτό που περιμένει τη μοίρα είναι αδύνατο
Είναι προβλέψιμο γιατί ο άνεμος είναι άυλος ♫

265
00:26:49,140 --> 00:26:50,800
Δυσκολεύτηκα να σε βρω

266
00:26:50,800 --> 00:26:54,710
♫ Η επιθυμία της καρδιάς σου είναι να μην τα παρατήσεις ♫

267
00:26:54,710 --> 00:26:56,460
♫ Ανησυχείς για αυτόν ♫

268
00:26:56,460 --> 00:26:58,050
Δεν θα ξαναβάλω βολτ

269
00:26:58,050 --> 00:27:02,870
♫ Πού είναι η γραμμή ανάμεσα στο ψέμα και την αλήθεια; ♫

270
00:27:03,440 --> 00:27:04,730
♫ Βρέχει ♫

271
00:27:05,140 --> 00:27:07,660
Δεν θέλω αυτόν τον πόνο
Υπέφερα να βιώσω

272
00:27:08,340 --> 00:27:09,100
Ανεμιστήρας

273
00:27:10,870 --> 00:27:14,340
♫ Και οι ιστορίες ενδιάμεσα
Έμπειρο και εκφρασμένο ♫

274
00:27:14,340 --> 00:27:15,060
Tao Jun Ran

275
00:27:16,040 --> 00:27:19,720
♫ Ρίξτε ένα στιγμιαίο ολίσθημα ♫

276
00:27:19,840 --> 00:27:21,420
♫ Εκεί που οι σκέψεις μου είναι δεμένες με το ♫

277
00:27:21,420 --> 00:27:22,850
Αν ο βασιλιάς της κόλασης θέλει να σε πάρει

278
00:27:22,850 --> 00:27:26,100
♫ Σε αυτόν τον κόσμο χωρίς σύνορα, πού είναι το πεπρωμένο σου ♫

279
00:27:26,100 --> 00:27:27,980
Πρέπει πρώτα να περάσει πάνω από το φέρετρό μου

280
00:27:28,490 --> 00:27:29,900
♫ Θα είμαι μια αχτίδα φωτός ♫

281
00:27:29,900 --> 00:27:35,560
♫ Λιώνει στον ποταμό Starrate
Για να προστατέψετε την άνοιξη και το καλοκαίρι σας ♫

282
00:27:35,760 --> 00:27:40,200
♫ Η πίστη μου για το υπόλοιπο της ζωής μου ♫

283
00:27:48,860 --> 00:27:50,620
Αυτή τη φορά δεν θα τα παρατήσω ποτέ

284
00:27:53,700 --> 00:27:55,260
Σε παρακαλώ μην με αφήσεις, εντάξει;

285
00:28:00,080 --> 00:28:05,570
♫ Πώς είναι μεταξύ της αγάπης μιας γυναίκας και
Ισορροπείτε την αγάπη μιας χώρας; ♫

286
00:28:06,460 --> 00:28:12,600
♫ Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος στην αγάπη ♫

287
00:28:12,600 --> 00:28:18,020
♫ Αυτό που περιμένει τη μοίρα είναι αδύνατο
Είναι προβλέψιμο γιατί ο άνεμος είναι άυλος ♫

288
00:28:18,820 --> 00:28:20,100
Αν δεν απαντήσεις

289
00:28:20,780 --> 00:28:22,780
Πηγαίνω έτσι με κάθε γέροντα
Θα κλείσω ραντεβού όταν το βρω

290
00:28:22,780 --> 00:28:24,480
♫ ανησύχησε για αυτόν ♫

291
00:28:25,060 --> 00:28:27,100
Όσο περισσότερες ρυτίδες και όσο πιο λευκά είναι τα μαλλιά, τόσο το καλύτερο

292
00:28:30,780 --> 00:28:31,740
♫ Βρέχει ♫

293
00:28:31,740 --> 00:28:32,670
γιατί γελάς

294
00:28:32,770 --> 00:28:37,890
♫ Ωστόσο, δεν μπορούμε να επιλέξουμε τον παρελθόντα χρόνο ♫

295
00:28:38,170 --> 00:28:42,980
♫ Και οι ιστορίες ενδιάμεσα
Έμπειρο και εκφρασμένο ♫

296
00:28:43,220 --> 00:28:47,100
♫ Ρίξτε ένα στιγμιαίο ολίσθημα ♫

297
00:28:47,100 --> 00:28:49,570
♫ Εκεί που οι σκέψεις μου είναι δεμένες με το ♫

298
00:28:49,570 --> 00:28:55,330
♫ Σε αυτόν τον κόσμο χωρίς σύνορα, πού είναι το πεπρωμένο σου ♫

299
00:28:55,790 --> 00:28:57,120
♫ Θα είμαι μια αχτίδα φωτός ♫

300
00:28:57,120 --> 00:29:02,940
♫ Λιώνει στον ποταμό Starrate
Για να προστατέψετε την άνοιξη και το καλοκαίρι σας ♫

301
00:29:02,940 --> 00:29:07,940
♫ Η πίστη μου για το υπόλοιπο της ζωής μου ♫

302
00:29:12,270 --> 00:29:19,660
♫ Η πίστη μου για το υπόλοιπο της ζωής μου ♫

303
00:29:34,890 --> 00:29:40,190
[Μοναστήρι, Μίντλαντ]

304
00:29:54,260 --> 00:29:55,540
Αυτή τη φορά κάτι θα κάνω, απάντησε μου

305
00:30:20,220 --> 00:30:20,940
μωρό

306
00:30:21,380 --> 00:30:22,940
Αγαπητέ μου, ήρθες σπίτι

307
00:30:23,500 --> 00:30:24,820
Έλα, δώσε μου

308
00:30:29,860 --> 00:30:32,060
Οι άνθρωποι στην αγορά είναι πραγματικά παράλογοι

309
00:30:32,980 --> 00:30:34,330
Έτσι στο μέλλον ψώνια παντοπωλείου

310
00:30:34,540 --> 00:30:35,700
Θα είναι η δουλειά σου

311
00:30:38,940 --> 00:30:39,620
μωρό

312
00:30:40,620 --> 00:30:43,140
Αν και τα μαλλιά σου είναι άσπρα

313
00:30:43,340 --> 00:30:44,780
Γίνεσαι πιο διάσημος από πριν

314
00:30:46,220 --> 00:30:46,900
όχι

315
00:30:47,540 --> 00:30:49,300
Πρέπει να σου ξανακάνω τα μαλλιά μαύρα

316
00:30:53,740 --> 00:30:54,580
έλα

317
00:30:56,380 --> 00:30:58,700
Τι έβαλες μέσα αυτή τη φορά;

318
00:30:59,060 --> 00:31:00,340
τίποτα το ιδιαίτερο

319
00:31:00,740 --> 00:31:01,740
μόνο

320
00:31:03,460 --> 00:31:04,170
αγγελική

321
00:31:04,580 --> 00:31:05,460
Τζίνσενγκ

322
00:31:06,580 --> 00:31:07,460
Ετραχτυλόδες

323
00:31:07,860 --> 00:31:10,900
και Γανόδερμα από το Νότιο Βουνό

324
00:31:13,100 --> 00:31:14,700
Δεν έχυσα το αίμα μου, μη φοβάσαι

325
00:31:15,500 --> 00:31:16,140
φάτε το

326
00:31:32,860 --> 00:31:34,180
να προσέχεις

327
00:31:44,580 --> 00:31:45,260
μωρό

328
00:31:45,820 --> 00:31:48,820
Αυτή τη φορά, δοκιμάστε τη νέα μου κρέμα μαλλιών

329
00:31:52,380 --> 00:31:53,020
αγαπητέ μου

330
00:31:53,380 --> 00:31:54,260
Είμαι κουρασμένος

331
00:31:54,700 --> 00:31:56,060
Θέλω να πάω να ξεκουραστώ στο δωμάτιο

332
00:31:59,140 --> 00:32:00,460
Θα τα καταφέρω αυτή τη φορά

333
00:32:00,780 --> 00:32:02,140
Παρακαλώ... δοκιμάστε το

334
00:32:02,420 --> 00:32:02,940
όχι

335
00:32:03,180 --> 00:32:05,460
Την τελευταία φορά, με ανάγκασες να περάσω επτά μέρες μαζί σου
Τα πράσινα μαλλιά πάνε εδώ κι εκεί

336
00:32:08,060 --> 00:32:09,330
Παρακαλώ δοκιμάστε το

337
00:32:25,220 --> 00:32:26,540
Κάποιος νοίκιασε μια βάρκα σήμερα

338
00:32:26,860 --> 00:32:28,980
Μετά το δείπνο πρέπει να πάμε στο καράβι

339
00:32:28,980 --> 00:32:31,000
♫ Η άνοιξη έρχεται στην πόλη πίσω μου ♫

340
00:32:32,740 --> 00:32:33,980
δεν θα έρθω

341
00:32:34,180 --> 00:32:35,460
Δεν σου άρεσε η βαφή μαλλιών μου

342
00:32:35,460 --> 00:32:39,260
♫ Εσύ κι εγώ φιλιόμαστε και συμφιλιωνόμαστε ♫

343
00:32:39,260 --> 00:32:40,260
Πεινάς καλή μου

344
00:32:40,340 --> 00:32:41,220
Είναι έτοιμο το δείπνο;

345
00:32:44,580 --> 00:32:46,220
Θέλω πολύ να φάω το πικάντικο κοτόπουλο σας

346
00:32:49,420 --> 00:32:51,340
Μπορείτε να φάτε πικάντικο κοτόπουλο με αυτό το σώμα;

347
00:32:51,980 --> 00:32:53,890
Μπορείτε να φάτε λάχανο στον ατμό

348
00:32:55,070 --> 00:32:59,310
♫ Καθόμαστε και τα πάνω κάτω
Παρακολουθούμε τα αστέρια ♫

349
00:32:59,310 --> 00:33:02,540
♫ Και ο εαυτός σου σε ένα κύμα λάμψης
Βυθίζουμε ♫

350
00:33:03,620 --> 00:33:04,580
τι είναι

351
00:33:04,720 --> 00:33:07,590
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

352
00:33:08,980 --> 00:33:12,540
♫ Ανταλλάσσουμε μόνο ήχους μεταξύ μας
Μπορούμε να ακούσουμε ♫

353
00:33:13,390 --> 00:33:16,340
♫ Είτε η απάντηση είναι σωστή ή λάθος ♫

354
00:33:16,740 --> 00:33:18,600
♫ Happy Blankets ♫

355
00:33:18,600 --> 00:33:22,350
♫ Όλες οι γωνιές του κόσμου ♫

356
00:33:22,840 --> 00:33:26,680
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

357
00:33:26,680 --> 00:33:29,470
♫ Γράφω για τη ζωή μου ♫

358
00:33:28,640 --> 00:33:34,700
[ανοιξιάτικο γιοτ]

359
00:33:29,620 --> 00:33:32,250
♫ όλη μου τη ζωή ♫

360
00:33:32,250 --> 00:33:36,170
♫ Σε έψαχνα ♫

361
00:33:36,490 --> 00:33:40,190
♫ Όταν ο αέρας σταματά, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

362
00:33:40,310 --> 00:33:43,240
♫ Οι καρδιές αναμειγνύονται με τον ερχομό της άνοιξης ♫

363
00:33:43,280 --> 00:33:45,660
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

364
00:33:43,750 --> 00:33:48,230
[τέλος]

365
00:33:45,810 --> 00:33:47,730
♫ Πριν τελειώσει ♫

366
00:33:47,754 --> 00:35:49,754
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>


